Dear Families,
We hope you are having a great summer. We are writing today with an important reminder regarding the first day of school next month.
Similar to last year, we will welcome our students as follows:
Tuesday, September 7: Only students making significant transitions back to school. This includes:
- Pre-K
- Kindergarten
- First grade
- Third grade
at John M. Gandy Elementary School only
- Sixth grade
- Ninth grade
- Any student new to Hanover County Public Schools
- Any student transitioning from the Online School back to the face-to-face environment
- Any student new to the Online School
Wednesday, September 8: All other face-to-face and online students. It will be an A Day for secondary students.
This modified opening is part of our continued effort to support students and the smooth opening of our schools. Focusing the first day of school on transitioning students will allow our schools to implement activities to support a successful transition back to in-person learning as well as provide time to acclimate first-time online learners. This approach was successfully implemented and broadly supported last school year, so we plan to continue with this model in an effort to better support transitioning students and their families.
As a reminder, we will operate on the following start and end times for the coming school year:
-
Elementary Schools: 8 a.m. to 2:30 p.m. Three schools (Cool Spring Elementary School, Laurel Meadow Elementary School, and Mechanicsville Elementary School) will operate on a shifted schedule of 8:15 a.m. to 2:45 p.m. to help ensure our transportation service is as efficient as possible.
-
Middle Schools: 8:45 a.m. to 3:45 p.m.
-
High Schools: 8:45 a.m. to 3:45 p.m.
As always, we remain grateful for your support and understanding as we work to meet the unique needs of our students and families.
Thank you.
Hanover County Public Schools
***
Queridas Familias,
Esperamos que estén teniendo un gran verano. Escribimos hoy con un recordatorio importante con respecto al primer día de clases el próximo mes.
Al igual que el año pasado, daremos la bienvenida a nuestros/as estudiantes de la siguiente manera:
Martes, 7 de septiembre: Sólo los/las estudiantes que hacen transiciones significativas irán a la escuela. Esto incluye:
- Pre-Kínder
- Kínder
- Primer grado
- Tercer grado
solamente en la Escuela Primaria John M. Gandy
- Sexto grado
- Noveno grado
- Cualquier estudiante nuevo/a en las Escuelas Públicas del Condado de Hanover
- Cualquier estudiante en transición de la Escuela en Línea que regresa al aprendizaje en persona
- Cualquier estudiante nuevo/a a la Escuela en Línea
Miércoles, 8 de septiembre: Todos los/las demás estudiantes que aprenderán cara-a-cara y los/las que tomarán clases en línea. Será un Día A para estudiantes de secundaria.
Esta apertura modificada es parte de nuestro esfuerzo continuo para apoyar a los/las estudiantes y facilitar la apertura de nuestras escuelas. Enfocándonos en el primer día de clases para los/las estudiantes en transición permitirá que nuestras escuelas implementen actividades para apoyar una transición exitosa de regreso al aprendizaje en persona, así como proporcionar tiempo para que los/las nuevos/as estudiantes al ambiente en línea se acostumbren. Este enfoque se implementó con éxito y recibió un amplio apoyo el pasado año escolar, por lo que planeamos continuar con este modelo como esfuerzo para mejor apoyar a los/las estudiantes en transición y sus familias.
Como recordatorio, operaremos en las siguientes horas de inicio a fin para el próximo año escolar:
-
Escuelas Primarias: 8 a.m. a 2:30 p.m. Tres escuelas (la Escuela Primaria Cool Spring, la Escuela Primaria Laurel Meadow y la Escuela Primaria Mechanicsville) operarán en un horario cambiado de 8:15 a.m. a 2:45 p.m. para ayudar a garantizar que nuestro servicio de transporte sea lo más eficiente posible.
-
Escuelas Intermedias: 8:45 a.m. a 3:45 p.m.
-
Escuelas Secundarias: 8:45 a.m. a 3:45 p.m.
Como siempre, seguimos agradecidos por su apoyo y comprensión mientras trabajamos para satisfacer las necesidades únicas de nuestros/as estudiantes y familias.
Gracias.
Escuelas Públicas del Condado de Hanover