Dear Families,
We hope you are having a great summer. We are writing today with an important reminder regarding the first day of school next month.
Similar to the past two school years, we will welcome our students as follows:
-
Tuesday, September 6: Pre-K, Kindergarten, First Grade, Third Grade
at John M. Gandy Elementary School only, Sixth Grade, Ninth Grade
-
Wednesday, September 7: All other students. It will be an A Day for middle and high school students.
This modified opening is part of our continued effort to support students and the smooth opening of our schools. Focusing the first day of school on transitioning students will allow our schools to implement activities to support a successful transition. We successfully implemented this approach during the past two years and received broad support. We plan to continue with this model in an effort to better support transitioning students and their families.
As a reminder, we will operate on the following
start and end times for the coming school year:
-
Elementary Schools: 8 a.m. to 2:30 p.m. Three schools (Cool Spring Elementary School, Laurel Meadow Elementary School, and Mechanicsville Elementary School) will operate on a shifted schedule of 8:15 a.m. to 2:45 p.m. to help ensure our transportation service is as efficient as possible. Additionally, John M. Gandy Elementary School operates on a 7:50 a.m. to 2:20 p.m. schedule.
-
Middle Schools: 8:45 a.m. to 3:45 p.m.
-
High Schools: 8:45 a.m. to 3:45 p.m.
As always, we remain grateful for your support and understanding as we work to meet the unique needs of our students and families.
Thank you.
Hanover County Public Schools
***
Estimadas familias:
Esperamos que estén pasando un excelente verano. Les escribimos hoy para darles un recordatorio importante con respecto al primer día de clases el próximo mes.
Al igual que en los últimos dos años escolares, daremos la bienvenida a nuestros estudiantes de la siguiente manera:
-
Martes 6 de septiembre: Pre-Kínder, Kínder, Primer grado, Tercer grado
solo en la Escuela Primaria John M. Gandy (JGES), Sexto grado, Noveno grado
-
Miércoles 7 de septiembre: Todos los demás estudiantes. Será un día A para los estudiantes de escuela secundaria media y superior.
Esta apertura modificada es parte de nuestro esfuerzo continuo para apoyar a los estudiantes y para una apertura agradable de nuestras escuelas. Concentrarnos en los estudiantes en transición en el primer día de clases permitirá a nuestras escuelas implementar actividades para ayudarlos a tener una transición exitosa. Implementamos esta apertura con éxito durante los últimos dos años y recibimos un amplio apoyo. Planeamos continuar con este modelo, en un esfuerzo por apoyar mejor a los estudiantes en transición y sus familias.
Como recordatorio, operaremos en las siguientes
horas de inicio y finalización del día escolar para el próximo año:
-
Escuelas primarias: de 8 a.m. a 2:30 p.m. Tres escuelas (Cool Spring Elementary School, Laurel Meadow Elementary School y Mechanicsville Elementary School) operarán en un horario desplazado de 8:15 a.m. a 2:45 p. m. para ayudar a garantizar que nuestro servicio de transporte sea lo más eficiente posible. Adicionalmente, la escuela de Elementaria John Gandy opera en el horario de 7:50 am a 2:20 pm.
-
Escuelas secundarias medias (middle school): de 8:45 a.m. a 3:45 p m.
-
Escuelas secundarias superiores (high school): de 8:45 a. m. a 3:45 p. m.
Como siempre, seguimos agradecidos por su apoyo y comprensión al trabajar para satisfacer las necesidades únicas de nuestros estudiantes y familias.
¡Gracias!
Escuelas Públicas del Condado de Hanover